问：我有一件事请教。我持中国护照，有英国永居身份，已与一香港人结婚，现准备以大陆身份申请移居香港。但在取得香港身份前必须注销大陆身份，交回中国护照。如果这样，我的永居签证怎样才能转到我将来的香港身份证上？

答：要先去注销中国户口，退回中国护照，才能获香港身份。不过你的英国永居签证不会因你交回中国护照而丢失。就如有人丢了中国护照，照样能补回中国护照和英国永居签证一样。你的英国永居身份是在英国移民局的档案里，当你有了香港身份证件后，去一趟英国的领事馆补办一个永居签证(手续很简单，只是填一个表)。建议你在退回中国护照前，先把整本复印一份，你在补办英国永居签证时，递上原来的签证页，移民官一看就明白了。